Perguntas Frequentes

Sim, todos os recursos do Onyu são atualmente gratuitos. Para manter o serviço em funcionamento a longo prazo, planos pagos podem ser introduzidos no futuro — recursos principais, como o rastreamento de atividade de voz e o painel básico, continuarão gratuitos, mas alguns recursos podem ganhar limites de uso ou de escopo. Quaisquer alterações serão anunciadas com antecedência.

O Onyu solicita apenas as permissões de que seus recursos precisam, e aqui está para o que cada uma serve: Ver canais e Conectar (rastreamento de atividade de voz), Gerenciar canais e Mover membros (criação e limpeza de canais de voz automáticos), Enviar mensagens, Anexar links, Anexar arquivos e Ver histórico de mensagens (avisos, notificações e imagens de cartão de atividade), Gerenciar apelidos (prefixos de salas de jogo), Gerenciar cargos (cargos de nível, missão e inatividade) e Expulsar membros (limpeza automática de membros inativos — isso só roda quando um administrador ativa). A lista de membros do servidor é lida por meio da intent de membros do Discord.

Canais que o Onyu não consegue ver não aparecem nas listas de canais nas páginas de configurações. A partir de novembro de 2026, o Discord não envia mais aos bots nenhuma informação sobre canais que eles não têm permissão para ver. Se o canal que você quer estiver ausente, abra as configurações de permissão desse canal (ou de sua categoria) no Discord, permita que o cargo do Onyu possa Ver canais e recarregue a página de configurações.

O conteúdo de conversas de voz e texto nunca é coletado. Apenas metadados de atividade, como tempo de conexão, movimentação entre canais e padrões de participação, são registrados.

Os dados agregados de atividade são mantidos por 365 dias. Os registros brutos de sessões de voz (horários de entrada/saída) são excluídos após 90 dias. Se você solicitar a exclusão, seus dados serão removidos imediatamente, independentemente do período de retenção.

A atividade de voz não é registrada enquanto o bot estiver offline. O registro é retomado normalmente assim que ele voltar a ficar online, e a atividade perdida durante a interrupção não é recuperada retroativamente.

Sim. No painel, você pode alternar entre coreano, inglês e português no seletor de idioma do cabeçalho (dentro do menu no celular). Páginas públicas como este guia definem o idioma pelo URL: endereços com /en/ são exibidos em inglês, /pt/ em português e endereços sem prefixo em coreano. Se a mesma página existir em outro idioma, você pode ir até ela pelo link de idioma no topo.

Selecione o Onyu na lista de membros do seu servidor do Discord e expulse-o — ele será removido imediatamente. Após a remoção, nenhuma atividade adicional será registrada, e todos os dados coletados anteriormente serão tratados de acordo com a política de retenção de dados.